-
1 the instant
sampling instant — момент замера; момент выборки
at any instant — в любой момент; в любое время
-
2 the instant
Общая лексика: как только -
3 the instant connection between (smth.)
Макаров: непосредственная связь между (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > the instant connection between (smth.)
-
4 the instant you call
Общая лексика: как только вы позовёте -
5 the instant connection between
Макаров: (smth.) непосредственная связь между (чем-л.)Универсальный англо-русский словарь > the instant connection between
-
6 on the instant
Большой англо-русский и русско-английский словарь > on the instant
-
7 I called you the instant (that) I arrived
Общая лексика: как только я приехал, я сразу же тебе позвонилУниверсальный англо-русский словарь > I called you the instant (that) I arrived
-
8 I called you the instant I arrived
1) Общая лексика: (that) как только я приехал, я сразу же тебе позвонил2) Макаров: как только я приехал, я сразу же тебе позвонилУниверсальный англо-русский словарь > I called you the instant I arrived
-
9 I called you the instant that I arrived
Макаров: как только я приехал, я сразу же тебе позвонилУниверсальный англо-русский словарь > I called you the instant that I arrived
-
10 and on the instant he was transported to a far land
Универсальный англо-русский словарь > and on the instant he was transported to a far land
-
11 at the instant
Математика: в тот момент, когда -
12 at the instant of collision
Математика: в момент столкновенияУниверсальный англо-русский словарь > at the instant of collision
-
13 at the instant of firing
Военный термин: в момент выстрелаУниверсальный англо-русский словарь > at the instant of firing
-
14 in the instant case
Макаров: в данном случае, в рассматриваемом случае -
15 on the instant
1) Общая лексика: немедленно, тотчас2) Макаров: в тот же миг, в тот же момент, в тот момент, когда, как только, сразу же, тотчас же -
16 on the instant
тотчас, немедленноАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > on the instant
-
17 on the instant
тотчас, немедленно -
18 on the instant
тотчас, немедленно -
19 instant
instant [ˊɪnstǝnt]1. n мгнове́ние, моме́нт;at that very instant в (э́)тот са́мый моме́нт
;the instant как то́лько
;the instant you call как то́лько вы позовёте
;on the instant то́тчас, неме́дленно
;this instant сейча́с же
2. a1) неме́дленный; безотлага́тельный;instant relief мгнове́нное облегче́ние
2) раствори́мый (кофе, чай и т.п.)3) не тре́бующий дли́тельного приготовле́ния;instant cake mix кекс-полуфабрика́т
4) настоя́тельный;to be in instant need of smth. испы́тывать настоя́тельную нужду́ в чём-л.
5) уст. теку́щий, теку́щего ме́сяца -
20 instant
1. [ʹınstənt] nмгновение, минутаI called you the instant (that) I arrived - как только я приехал, я сразу же тебе позвонил
this instant - сейчас (же); сию минуту
it won't take me an instant - не пройдёт и минуты, как я..., я мигом
in an instant - а) немедленно; тотчас; I shall be back in an instant - я сейчас вернусь; б) в мгновение; спустя /через/ минуту
2. [ʹınstənt] aon the instant - тотчас, в тот же момент /миг/
1. немедленный, незамедлительный; мгновенныйinstant response - немедленный ответ; мгновенная реакция
2. непосредственный, прямойthe instant connection between smth. - непосредственная связь между чем-л.
3. настоятельный, безотлагательный, срочныйto be in instant need of smth. - испытывать настоятельную необходимость в чём-л.
4. офиц. текущий ( о месяце)in the instant case - в данном /рассматриваемом/ случае
5. 1) быстрорастворимый2) в виде полуфабриката3. [ʹınstənt] adv поэт. см. instantly I
См. также в других словарях:
the instant — (that) phrase immediately after something happens She woke up the instant the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: instant … Useful english dictionary
the instant that — the instant (that) phrase immediately after something happens She woke up the instant the phone rang. Thesaurus: after another event or timesynonym Main entry: instant … Useful english dictionary
The Instant Monty Python CD Collection — Infobox Album | Name = The Instant Monty Python CD Collection Type = Box set Artist = Monty Python Released = 1994 Recorded = 1970 1983 Genre = Comedy Length = Disc 1: 79 mins Disc 2: 61 mins Disc 3: 62 mins Disc 4: 66 mins Disc 5: 77 mins Disc 6 … Wikipedia
on the instant — Immediately • • • Main Entry: ↑instance … Useful english dictionary
the instant he saw her — immediately after he laid eye on her, as soon as he saw her … English contemporary dictionary
Instant noodles — in a typical block like form Instant noodles are dried or precooked noodles and are often sold with packets of flavoring including seasoning oil. Dried noodles are usually eaten after being cooked or soaked in boiling water for 2 to 5… … Wikipedia
Instant camera — The instant camera is a type of camera with self developing film. The most famous are those made by the Polaroid Corporation. Polaroid no longer manufactures such cameras.The invention of modern instant cameras is generally credited to American… … Wikipedia
Instant film — is a photographic film that is designed to be used in an instant camera (and, with accessory hardware, with many professional film cameras). The film contains the chemicals needed for developing and fixing the photo, and the instant camera… … Wikipedia
Instant centre of rotation — The instant centre of rotation, also called instantaneous centre , for a plane figure moving in a two dimensional plane is a point in its plane around which all other points on the figure, for one instant, are rotating. This point itself is the… … Wikipedia
The Upside Down Show — is a Logie Award winning live action daytime children s show featuring Shane Dundas and David Collins that airs on Noggin, Nick Jr. Australia and ABC. The duo gained fame as physical comedians The Umbilical Brothers, playing brothers who lived… … Wikipedia
Instant Sunshine — is a comedy cabaret quartet. It was formed in 1966cite web |url=http://www.offthetelly.co.uk/interviews/peterchristie.htm |title=Interview: Peter Christie |publisher=Off the telly.co.uk | date=2006 04 01 |format= |work= |accessdate=2008 07 26] by … Wikipedia